Después de compilar los Vedas, Śrīla Vyāsadeva se inspiró, por instrucción de su maestro espiritual, para presentar su profunda esencia en forma del Śrīmad-Bhāgavatam. Como «fruto maduro del árbol de la literatura védica», el primer verso del Śrīmad-Bhāgavatam deja claro que, debido a que el libro está destinado a personas serias sobre el progreso espiritual, no se ocupará de ideas religiosas sectarias, conjeturas filosóficas o preocupaciones mundanas. El segundo texto promete que cualquiera que lea sistemáticamente el Śrīmad-Bhāgavatam alcanzará el éxito espiritual que se supone deben alcanzar todos los seres humanos.
«La creación de la cuarto orden», el Canto Cuatro, comienza con una tabla genealógica de las hijas de Manu y continúa con las historias de Dakṣa, la devoción de Dhruva Mahārāja y la vida del rey Pṛthu. Relata también la alegoría del rey Purañjana y la historia de los Pracetas.
Esta edición del Bhāgavatam es la única traducción completa al español con un comentario elaborado y erudito, y es la primera edición ampliamente disponible para el público de habla hispana. Esta obra es el producto del esfuerzo erudito y devocional de Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, el maestro más distinguido del mundo del pensamiento religioso y filosófico de la India. Su erudición en sánscrito y su íntima familiaridad con la cultura védica se combinan para revelar a Occidente una magnífica exposición de este importante clásico.